@astrojs/language-server@2.16.9

Summary

This patch release updates internal dependencies, including TypeScript to v6 and @astrojs/yaml2ts to v0.2.4, with no required user action.