v1.85.6

Summary

This release backports the 1.84.8 patch set and dependency bumps to the stable/1.85.x branch, resulting in version 1.85.6.