KV-cache-aware request routing

This release introduces significant improvements to Ray Data with DataSourceV2 enabled by default and Hash Shuffle V2. Ray Serve enhances its HAProxy ingress with a new PyPI package and gRPC support, while Ray Core adds an embedded RocksDB backend for GCS fault tolerance.