connect(socket, env, ctx)

Introduced a new `connect` trigger for raw socket connections and added support for R2 local S3 credentials. Also includes default dataset naming for local Analytics Engine and removes unsupported configuration from Workflow bindings.